Por lei, enquanto for menor de idade, deve viver em um orfanato ou com um responsável.
Po zakonu, dok si maloletan, moraš da živiš ili u domu, ili sa starateljima.
Ele é menor de idade e parece que tomou mais do que um trago.
Maloletan je, a popio je puno više od malo piæa.
Essa é a menor de nossas preocupações.
To nam je sada najmanja briga.
Às vezes, a menor de todas... é a que provoca a maior das mudanças.
Понекад и најмања ствар... може да направи највеће промене.
Esse é o menor de seus problemas.
To æe ti biti najmanji problem, druškane.
Depois da devida consideração o Ministério concluiu que, para a própria segurança nenhum estudante menor de 17 anos terá permissão para inscrever seu nome no Torneio Tribruxo.
Razmotrivši sve odlučeno je da se, zbog svoje sigurnosti nijedan učenik mlađi od 17 g ne smije kandidirati za Tromagijski turnir.
Se o governo revistasse minha casa, você seria o menor de meus problemas.
Kad bi mi policija pretražila kuæu, ti bi mi bila najmanji problem.
Disse que você seria a menor de minhas preocupações.
Rekao sam ti, ti bi bila najmanji problem.
Você deixou nosso filho menor de idade ir numa festa num strip club?
Pustio si našeg maloletnog sina na žurku u striptiz klub?
Querida, as sobrancelhas são o menor de suas preocupações.
Dušo, obrve su zadnja stvar oko koje se trebaš brinuti.
A filha menor de uma família que assassinou.
Najmlaða æerka porodice koju ste ubili.
Magoe sua avó, e uma peruca amassada será o menor de seus problemas.
Nemoj da povredis bakina osecanja. Vreme je za tortu.
Com as buscas militares atualmente em vigor é provável que continuemos a ver uma presença menor de subespécies nas ruas.
S trenutnim vojnim hvatanjem u punom uèinku verovatnost je da æemo videti smanjenu prisutnost subsidera na našim ulicama.
Você ainda é menor de 21 anos, agenta aí.
Stoj, stoj, hej. Uzrast za pijenje je još uvek 21god, puno ti hvala.
Eu ainda sou menor de idade.
Hej, ja sam još uvek maloletnik.
Um menor de idade que mata uma pessoa é protegido pela Lei Juvenil.
Samo sam ubio svoju vršnjakinju. Zakon o mladima je na mojoj strani. Niko me neæe kazniti zbog toga.
Potter, como é menor de idade, ainda tem o rastreador.
Poter, ti si maloletan, što znaèi da još imaš trag na sebi.
Um menor de idade com a cabeça cheia de Prozac.
Sudi ti se kao maloljetniku... Prozac ti je pomutio um...
Seus dados são limitados para o público, assim como o suposto crime quando ela era menor de idade.
Њен досије је недоступан за јавност, јер је кривично дело учињено у време кад је била малолетна.
A conta de vocês era a menor de todas.
Vi ste mu bili najmanji trošak.
A irmã menor de uma amiga que conheci numa volta para casa.
Млађа сестра моје пријатељице који сам познавао.
Qualquer retransmissão ou uso não autorizado é punível com morte. Ou prisão perpétua se for menor de 15 anos.
Svako reemitiranje ili neovlaštena upotreba se kažnjava smræu, ili životom u zatvoru ako ste mlaði od 15 god.
Uma vez que ela ainda é menor de idade, a decisão é sua.
Пошто је још малолетна, то је ваша одлука.
Não pensei que poderia haver uma versão menor de você.
Nije moguæe da postoji manja verzija tebe.
Bacon é a menor de nossas preocupações, Roger.
To nam je najmanja briga, Rodžere.
Essas bestas a quem está se referindo... podem estar sob o controle de Esther, mas como você disse, são o meu povo, então se você os machucar, a vadia da sua mãe será o menor de seus problemas.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
E o motivo pelo qual você foi preso foi uma relação inapropriada com uma menor de idade.
A razlog tvog boravka u zatvoru je afera s maloletnicom?
Amor, não posso deixar que uma funcionária transe com um menor de idade e bata nele.
Dušo. Moji zaposleni ne mogu da imaju seks sa maloletnikom i da ga tuku.
Eu odeio falar sobre isso, mas... eu acho que a situação do sutiã é o menor de seus problemas.
Mrsko mi je što insistiram ali... mislim da je brushalter tvoj najmanji problem.
Se tentar mostrá-lo a alguém, mesmo que seja uma só palavra, um processo será a menor de suas preocupações.
Budeš li išta odao, pa i jednu reè, sudska tužba biæe ti najmanja briga.
Você se sentir menor, de alguma forma, fazia eu me sentir maior.
Znaš, time si ti... uèinivši sebe manjom... dopustila si mi da se osetim veæom.
É a menor de minhas preocupações.
To mi je sad najmanja briga.
Com a estação de batalha pronta, Governador Tarkin... o Senado será a menor de suas preocupações.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Não estou sugerindo que a obesidade é benigna, Mas o que estou sugerindo é que pode ser o menor de dois males metabólicos.
Ne sugerišem da je gojaznost benigna, već da može biti manje zlo od dva metabolička zla.
A vantagem é que há um risco muito menor de infecção, muito menos dor, período de convalescência menor.
Ovo je odlično zato što je rizik od infekcije mnogo manji, mnogo je manje bola, a vreme oporavka je kraće.
Porque assumimos que o mundo foi em grande parte ocupado por machos e as fêmeas só teriam um papel menor, de coadjuvantes.
Зато што су претпоставили да је светска позорница намењена првенствено мушкарцима, а да жене имају само мање и споредне улоге.
Exceto, é claro, que há dois riscos no negócio, prisão pelas forças policiais, que é, francamente, a menor de suas preocupações, e a competição com outros grupos, isto é, uma bala na nuca.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Ou se tem uma orquestra contemporânea menor, de 12 pessoas que fazem um remix do seu título.
Ili, postoji manji, moderni orkestar, 12 ljudi koji stvaraju sopstveni logotip.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
I rizik od gladi je mnogo manji, jer zapravo imate dve vrste useva na koje se oslanjate, ne samo jednu.
4.6585969924927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po zakonu, dok si maloletan, moraš da živiš ili u domu, ili sa starateljima. 